I will never be an astronaut, and it has never been my dream.
If I had pursued that goal since childhood, I might have become one, but that’s not certain, and it doesn’t make me sad.
In any case, it is too late for me.
I have made consequential choices in my life that made this choice now impossible.
Should pluralists consider this wrong, and intervene so that it becomes possible for me? The high budget would deprive many other people from more meaningful choices. It would decrease overall plurality of choice.
Does this then mean I should not care about space travel and the opportunity others might have to travel into space? The answer is no: not simply because of altruism, but also because the fact I can imagine other people travelling into space extends my own possibilities.
Each time I see an astronaut, it reminds me of my passion for exploring the unknown, which is an integral part of my value system; and we can all explore the unknown in many different ways. I do it through writing. So the astronaut reminds me why I enjoy exploring the unknown.
Je ne serai jamais astronaute, et ce n’a jamais été mon rêve.
Même si j’avais poursuivi cet objectif dès l’enfance, rien ne garantit que j’y serais parvenu, et cela ne m’attriste pas.
Quoi qu’il en soit, il est trop tard pour moi.
Les choix conséquents que j’ai faits rendent ce rêve impossible aujourd’hui.
Les pluralistes devraient-ils corriger cela et m’aider à aller dans l’espace ? Cela coûterait cher et priverait d’autres personnes de choix plus utiles, réduisant ainsi la diversité des possibles.
Dois-je alors me désintéresser des voyages spatiaux ? Non plus, pas seulement par altruisme, mais parce qu’imaginer d’autres explorer l’espace élargit aussi mes propres horizons.
Chaque fois que je vois un astronaute, cela me rappelle ma passion pour l’exploration de l’inconnu, qui fait partie intégrante de mon système de valeurs ; et nous pouvons tous explorer l’inconnu de nombreuses manières différentes. Je le fais par l’écriture. Ainsi, l’astronaute me rappelle pourquoi j’aime explorer l’inconnu.
Featured in Issue 163 of Philosophy Now (August 2024).